译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片(pian)迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻(qing)赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
面对秋(qiu)菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
驻守的官员若不是自己(ji)的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
从事经论(lun)学的有道高僧(seng),年老伛偻了的超逸乡贤。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
焉:哪里。
⑸问讯:探望。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
2.元:通“原” , 原本。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
高尚:品德高尚。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”