译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
面对如此美酒良辰,遭(zao)逢别离惆怅满胸。
得到(dao)杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有(you)一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰(wei)问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像(xiang)(xiang)大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
详细地表述了自己的苦衷。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾(han),留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑻香茵:芳草地。
奉:承奉
⑤先论:预见。