译文
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在(zai)脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下(xia)呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月黑天(tian)的时候，正是鹰出猎的时机，在这样的时刻，我特别想你！
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以(yi)讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕(yan)君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍(yan)从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
崇尚效法前代的三王明君。
西湖风光好，驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断，长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱，像是随着船儿在湖上飘荡。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
注释
梁园：又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子，在今河南开封府附近，园内有池馆林木，梁王日与宾客游乐，因此后来以之泛指名胜游玩之所。
青门：汉长安东南门，后泛指京城城门。
5.玉城雪岭：形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天：连接着天。
悔：咎，灾祸，这里指亡故。
46.淬砺：锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵，发愤图强。
过秦楼：词牌名。调见《岳府雅词》，作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句，遂取以为名。109字，前11句5平，后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证，周邦彦《片玉词》，后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》，各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一，不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢：又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
栗冽：寒冷。
①笺：写出。