译文
在这苍茫的洞(dong)庭湖岸边,你我(wo)相傍分别系着小舟。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了(liao)花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎(ying)来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾(zeng)靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变(bian)得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
注释
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
异材:优异之材。表:外。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(15)訾(zǐ):诋毁。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。