译文
我唱歌明月(yue)徘徊,我起舞身影零乱。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中(zhong),硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生(sheng)的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀(bang)轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
无(wu)心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被(bei)缝补在旧衣服上。
拿过古琴,拨弄(nong)琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照(zhao)人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活(huo)到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。