译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的(de)不过是(shi)一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而(er)泣。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜(sheng)心急。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。