译文
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
田头翻耕松土壤。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
有(you)人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
37、固:本来。
(4)征衣:出征将士之衣。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。