译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音(yin)。
孤云陪伴着野鹤,怎(zen)么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了(liao)(liao)。韵译
望一眼家乡的山水呵,
我将回什么地方啊?”
岁月匆匆年龄渐老啊,就(jiu)这样惆怅自感悲凉。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
苏洵又说:“张公的恩情,一定(ding)要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
8、是:这
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。