译文
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满(man)树繁花,春色正浓。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿(zi),还有紫宫夫人的绝世嗓音。
就没有急风暴雨呢?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们(men)在哪里。
我的前半生均在忧(you)患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣(rong)恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
⑷离人:这里指寻梦人。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑨恒:常。敛:收敛。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。
春光:春天的风光,景致。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。