译文
建成以后感叹说:“让我在(zai)这里做官,则一(yi)个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思(si)念我。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢(huan)品尝?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈(lie)。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
容忍司马之位我日增悲愤(fen)。
注释
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(21)大造:大功。西:指秦国。
诘:询问;追问。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。