译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
陶潜隐居避开尘世的纷争,
伊(yi)尹、吕尚难分伯仲,不(bu)相上下,指挥军队作战镇(zhen)定从容,让萧何曹参都(du)为之失色。
月亮有(you)着什么德行,竟然能够死而再重生?
“别人家只希望富贵,我情愿(yuan)和你吃粥。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
登高远望天地间壮观景象,
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
弹,敲打。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
反: 通“返”。
303、合:志同道合的人。
2、子:曲子的简称。