译文
驱车出了上(shang)东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气(qi)袭来,使树林萧瑟。军中的(de)高堂之上,正在举行宴会,怎(zen)(zen)能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
因此我才(cai)了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里(li)以外的地方去。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
41.日:每天(步行)。
窟,洞。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。