译文
当时的(de)舞影歌声哪去了?均付池中绿(lv)水,只剩下汴(bian)水日夜东流到海不复回。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
江水苍茫无际,眼望柳(liu)丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受(shou)到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
前往东园的小(xiao)路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
曰:说。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。