译文
流落他乡头上已经生出白发,战后的(de)(de)家乡也只能见到青山。
容忍司马之位我日增悲愤。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
洁白的纤手(shou)掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大(da)元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故(gu)事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广(guang)大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形(xing)势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运(yun)筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
年光:时光。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
道义为之根:道义以正气为根本。
⑸功名:功业和名声。
(8)晋:指西晋。