译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我(wo)(wo)和君的离别。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
禅寂中外物众有难似我,松(song)树声春草色都无心机。
恍惚中看见松树活动起来,疑是(shi)要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到(dao)千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可(ke)以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿(yuan)的悲啼之声。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
注释
8、岂特:岂独,难道只。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑶佳期:美好的时光。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
可:只能。
27纵:即使