译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么(me)时候我(wo)们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚(shen)至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只(zhi)有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉(jue)得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
这两句诗我琢磨三年才(cai)写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
9.策:驱策。
⑦离:通“罹”,遭受。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。