译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵(duo)落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬(tai)头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我(wo)愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
还是少妇们梦中(zhong)相(xiang)依相伴的丈夫。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
注释
⑵道:一作“言”。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
(5)长侍:长久侍奉。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。