译文
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
柳树旁边(bian)深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪(jian)。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯(bei)饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
头发遮宽额,两耳似白玉。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三(san)扇篷(peng),独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够(gou)迁调荒漠。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵(gui)文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
既:已经。