译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
槁(gǎo)暴(pù)
流落他乡头(tou)上已经生出(chu)白发,战后的家乡也只能见到青山。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
回首前尘竟是一事无成,令人(ren)感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩(jian)而过。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋(lian)着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香(xiang)味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
10、断:(织成一匹)截下来。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
赏:赐有功也。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。