译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去(qu),仍然保留最忠心。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都(du)市生活,更觉得年丰人寿在我(wo)们这个小村落。移居(ju)到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧(bi)绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫(fu)我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而(er)过。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
水边沙地树少人稀,
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
三年间我的梦(meng)魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
(50)族:使……灭族。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。