译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到(dao)了三湘。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气(qi)势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落(luo)了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕(geng)作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长(chang),,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖(hu)湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
他说:“我宁可相信量好的尺码(ma),也不相信自己的脚。”
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
15.束君归赵:把您捆绑起来送还赵国。