译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
倘若龙城的(de)飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
屋前面的院子如同月光照射。
夜宿金陵渡口的小(xiao)山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我也能(neng)够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识(shi)贤的将军倾听。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
计(ji)议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我没来得及见(jian)到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
以:来。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
(51)印证——指袁枚的母亲章氏。
65. 恤:周济,救济。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”