译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
太(tai)子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此(ci)(ci),没有办法挽回了,于是就收拾安放(fang)樊於期的首级,用匣子装好它。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
正当(dang)唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何(he)其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
魂(hun)魄归来吧!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
赖:依靠。
(14)恬:心神安适。
②“咳唾”两句:这里化用的是《庄子》里的故事。《庄子·秋水》中有:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。”
禁火:古俗寒食日禁火三天。