译文
您因怀念久别的(de)颖水,又要回到颖水源头鲁山归(gui)隐去了(liao)。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才(cai)能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪(hao)杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
38、竟年如是:终年像这样。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
⑧极:尽。
[7]缓颊:犹松嘴。
25.予:给