译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞(ci)别长官。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
荆州不是我的家乡(xiang),却长久无奈地在这里滞留?
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他(ta)计算失(shi)误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交(jiao)换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒(man)不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
6.验:验证。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。