译文
象《豳风·七月》,都(du)可即席成篇。
往日的(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样(yang)的人?
在大半广阔(kuo)的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚(wan)雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准(zhun)许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
23.必:将要。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⒂我:指作者自己。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
3.妻子:妻子和孩子
⑥飙:从上而下的狂风。
65. 恤:周济,救济。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。