译文
不(bu)用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里(li)一派清秋肃(su)穆。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破(po)家亡不可救(jiu)药。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补(bu)而变得七弯八折。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜(xi)欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
12、合符:义同“玄同”。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
(78)身:亲自。
[11] 更(gēng)相:互相。