译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
铁枢铁键重重紧锁的雄关(guan),汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采(cai)石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实(shi)为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落(luo)到这种情形,只能在深夜里,与儿子(zi)相对话语。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望(wang)云峰更显幽深。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⑶今朝:今日。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。