译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地(di)方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑(qi)马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
云层黑沉沉的,像(xiang)(xiang)是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中(zhong)(zhong)的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
天上万里黄云变动着风色,
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。