译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就(jiu)这样惆怅自感悲凉。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚(gang)猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀(jie)、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底(di)地把握所学的知识,才算得上是个学者。
只需趁兴游赏
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
以:认为。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
③天涯:天边。此指广阔大地。
7、佳人:颍州地区的歌女。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。