译文
魂魄归来吧!
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
(他说)“你家那个地方现在(zai)已是松树柏树林中的一片坟墓。”
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
汲来清凉井水漱口(kou)刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
江畔盛开(kai)的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深(shen)红色的还是更爱浅红色的呢?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁(yan)最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
高高的桥与幽幽的小路(lu)相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙(qiang)之上也早就没有房屋了。那里气候异常(chang)寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人(ren)而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
②饮:要别人喝酒。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。