译文
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
车队走走停停,西出长安才百余里。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
白昼缓缓拖长
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
叶子黯淡没有光彩啊,枝(zhi)条交叉纷乱杂凑。
伏身藏匿洞穴(xue)之中,还有什么事情要讲?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛(niu)”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
凉:指水风的清爽。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”