译文
《尚书》上(shang)说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴(xing)盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和(he)他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
一天拜访学宫,向东看到草树(shu)郁(yu)郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
大苦与咸的酸的有滋有味(wei),辣的甜的也都用上。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
沦惑:迷误。
轲峨:高大的样子。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
⑼索:搜索。