译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
为了迎接新一年里燕子的(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
新竹无情但却愁(chou)恨满怀谁人能够看(kan)见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路(lu)上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独(du)自依靠着栏杆半天没(mei)有话说,那吹箫之声(sheng)和刚刚升起的月亮和往年差不多。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
南方直抵交趾之境。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
艺苑:艺坛,艺术领域。