译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下(xia),在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首(shou)遥望我的家乡。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这(zhe)里久留。
秋原飞驰本来(lai)是等闲事(shi),
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放(fang)在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⒂关西:玉门关以西。
11.长:长期。
11.近:形容词作动词,靠近。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。