译文
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这(zhe)时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女(nv)子(zi)头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样(yang)绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
正是春光和熙
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
南北形成狭长地势,长出地方有几何(he)?
明天又一个明天,明天何等的多。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
①罗袜:丝织的袜子。
⑾保:依赖。
⑥湘娥:湘水女神。
3.无相亲:没有亲近的人。
甜:醇香的《蜂》罗隐 古诗蜜。
4.却关:打开门闩。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。