译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤(xu)不挑剔你过失。
风和烟都消散了,天和山变成相同的(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青(qing)白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛(meng)的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸(song),笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间(jian)地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利(li)极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
京城道路上,白雪撒如盐。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
谒:拜访。
14、弗能:不能。
而此地适与余近:适,正好。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。