译文
拉弓要拉最坚硬的(de)，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花，明年又有谁在此凭依栏杆？
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前(qian)争买美酒饮“梨花”。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚，北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵(di)过君主日理万机，身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
有背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树(shu)阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
当年的称意，不过是片刻的快乐，
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普(pu)宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行(xing)（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
治理川谷马上大功告成，尧帝为何对他施刑？
我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺，饥妇人忍不住回头看，但终于洒泪独自走去。
在这兵荒马乱的时候，能够活着回来，确实有些偶然。
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
在草木阴阴的映照下，弯曲的小溪显得格外碧绿，一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
⑷角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
⑸“美人”句：言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年，项羽在垓下（今安徽灵璧县东南）被汉军围困。夜里，他在帐中悲歌痛饮，与美人虞姬诀别，然后乘夜突出重围。在乌江（今安徽和县东）边自刎而死。这里说美人自刎乌江，是这个典故的活用。
262.厥严：楚国的威严。奉：保持。
⑶泛泛：船行无阻。
29.角宿（sù），二十八宿（xiù）之一，东方青龙的第一宿，由两颗星组成，夜里出现在东方，古代传说两颗星之间为天门。
8．“夫何”句：这是怎样的一个佳人啊。夫，发语辞。
107. 可以：助动词。