译文
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
本(ben)想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
若是长在(zai)秦楼边(bian)的话,简直能作弄玉的媒人了(liao)。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
在出巡的高官凭(ping)吊故国的月圆。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头(tou)也一定不会想回来。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
针(zhen)药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
30.安用:有什么作用。安,什么。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
隆:兴盛。