译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
旧(jiu)时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相(xiang)信,她当年轻歌一(yi)曲,能使君王倾倒迷乱?
大家在一起举杯互相敬酒(jiu),表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这(zhe)胜利茶,谈论当今时事。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
⑧盖:崇尚。
23. 致:招来。
2.《古诗十九首》:选自南朝梁萧统《文选》卷二九(中华书局1977年版)。此诗是《古诗十九首》之一。《古诗十九首》,作者不详,时代大约在东汉末年。
(8)职:主要。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。