译文
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑(tiao)断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
(孟子)说(shuo):“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大(da)王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中(zhong)成不了形。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
轲峨:高大的样子。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
194.伊:助词,无义。
(22)上春:即初春。