译文
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着(zhuo)夜色,悄悄逃跑。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他(ta)现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
我只(zhi)好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
这一别,我俩(lia)各隔千里,荣枯不用,炎(yan)凉各自。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
(10)濑:沙滩上的流水。
感激:感动奋激。
⑶老木:枯老的树木。’