译文
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着(zhuo)。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可(ke)以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用(yong)它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了(liao)一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
无须(xu)用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀(xiu)美像青山(shan)般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
驽(nú)马十驾
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
车队走走停停,西出长安才百余里。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
(5)宾:服从,归顺
恒:平常,普通
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
260、佻(tiāo):轻浮。