译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑(xiao)起来。
攀下(xia)树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江(jiang)面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我已经是一个从追名逐(zhu)利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩(zhao)的烟雾使日月为之发昏。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰(feng)以西。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
师旷——盲人乐师。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。