译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事(shi)。
玉砌的钩兰(lan)之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我真想让掌管春天的神长久做主,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪(hao)迈,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
看它们的行动举止,类别与平日(ri)活泼的山鸡相象。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明(ming)月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯(hou)之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
头发梳成美丽(li)的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
注释
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
贞:正。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
⑷终朝:一整天。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
⑺草草:杂乱粗野的样子。