译文
其一
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)们自身。
无论什么时候你想下三巴回(hui)家,请预先把家书捎给我。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
佩带长(chang)剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
暮春时节,眺望江面,风(feng)雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
什么王羲之什么张伯(bo)英,那(na)也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德(de)高尚文(wen)章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
143. 高义:高尚的道义。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
乡党:乡里。