译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然(ran))两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么(me)时候皇帝会派人下来(lai),就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
等到殷朝兴起又使他(ta)灭亡,他的罪过又是什么?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘(cheng)黄能够从天而降,把我带上仙界。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
[13]狡捷:灵活敏捷。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。