译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲(qiao)骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂(kuang)。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地(di)。众多的(de)少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限(xian)期。天马既来,开通了上远方之门,可以(yi)上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
游(you)子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
阳光下鹿群呦(you)呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑼秦家丞相,指李斯。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
流星:指慧星。
⑵春阴:春天的阴云。垂野,春天的阴云笼罩原野。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。