译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中(zhong)不歌不笑,愁眉紧锁。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃(juan),在月夜里孤苦哀啼(ti)。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨(yuan)。短歌轻吟,似续还断。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞(mo)呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四(si)溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
7、颠倒:纷乱。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑴武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
⑦家山:故乡。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⑦天外:指茫茫宇宙。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。