译文
周朝大礼我(wo)无力振兴。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为(wei)我伤(shang)神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸(cun)断呢?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
战国七雄(xiong)的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
魂魄归来吧!
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
明日:即上文“旦日”的后一天。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
小集:此指小宴。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。